Katalóg vojnových hrobov v ruskom jazyku

Dňa 9. mája 2012 sa po skončení pietneho aktu kladenia vencov padlým hrdinom Červenej armády na bratislavskom Slavíne uskutočnila na pôde ruského veľvyslanectva slávnostná recepcia za účasti najvyšších predstaviteľov štátu. Veľvyslanec Ruskej federácie v Slovenskej republike Pavel Kuznecov na nej vzácnym hosťom, ako aj pozvaným zástupcom médií, oficiálne predstavil ruské vydanie Katalógu vojnových hrobov vojakov a dôstojníkov Červenej armády, padlých v druhej svetovej vojne a pochovaných na území SR, ktoré vyšlo v predvečer 67. výročia skončenia druhej svetovej vojny. Каталог воинских захоронений солдат и офицеров Красной армии павших в период Второй мировой войны и похороненых на територию Словацкой Республикы vydalo Veľvyslanectvo Ruskej federácie v Slovenskej republike za finančnej podpory slovenskej spoločnosti I. TRAN. V úvodnej textovej časti katalógu, ktorú spracoval PhDr. Peter Šumichrast, PhD., pracovník Vojenského historického ústavu Bratislava, čitateľ nájde informácie o historických súvislostiach bojov a vojenských operácií, o stratách na životoch a spôsoboch pochovávania padlých sovietskych vojakov. V katalógu sa nachádzajú aj informácie o exhumáciách, prepochovávaní, výstavbe ústredných vojnových cintorínov a právnom vývoji starostlivosti o vojnové hroby v Slovenskej republike. Na záver tejto časti katalógov boli zverejnené kópie dobových dokumentov, ktoré obsahujú informácie o vojnových hroboch na území Slovenska. V ďalšej časti sa nachádza fotodokumentácia, mapky a údaje o konkrétnych vojnových hroboch padlých vojakov Červenej armády podľa územnosprávneho usporiadania v Slovenskej republike.
Súčasťou katalógu sú menné zoznamy padlých vojakov Červenej armády s miestom ich pochovania na území Slovenska. Rovnako, ako v prípade slovenskej verzie, je aj ruská verzia katalógu nepredajná.